07 septembre 2019 | 16:00–19:00

Tema Youth Group pour les savoirs et l'auto-éducation est heureux de vous inviter à une rencontre et conférence autour du livre d'Alain Badiou, La Vraie vie, par son traducteur en kurde sorani Mansur Tayfuri.

Samedi 7 septempre 2019 à 16h00
Café-Librairie Xazalnus
Avenue Salem, Souleimaniye

Alain Badiou, La vraie vie
Fayard, 2016, tr. kurde sorani, ژیانی راسته قینه, 
Xazalnus, 2018
 
« La toute première réception officielle de la philosophie, avec Socrate, prend la forme d’une très grave accusation : le philosophe corrompt la jeunesse. Alors, si j’adopte ce point de vue, je dirai assez simplement : je viens corrompre la jeunesse en parlant de ce que la vie peut offrir, des raisons pour lesquelles il faut absolument changer le monde et qui, pour cela même, imposent de prendre des risques.
Aujourd’hui, parce qu’elle en a la liberté, la possibilité, la jeunesse n’est plus ligotée par la tradition. Mais que faire de cette liberté, de cette nouvelle errance ? Filles et garçons doivent découvrir leur propre capacité quant à une vraie vie, une pensée intense qui affirme le monde nouveau qu’ils entendent créer.
Que vivent nos filles et nos fils ! »
A. B.

Mobilisant quatre langues, Mansur Tayfuri écrit principalement en kurde et en farsi. On lui doit des récits et des textes littéraires. Il s’est consacré à la traduction de textes de philosophie contemporaine.
Il rédige à l’Université Paris 8 une thèse de doctorat de philosophie sur le sujet « États et exceptions ». La thèse s'appuie sur l’étude de l'histoire des minorités kurdes de l’Iran moderne. La recherche était précédée d'un Master sur les mouvements Kurdes en Iran pendant la révolution iranienne de 1979.
Prix de la littérature kurde en Iran en 2003 et 2005, et Prix de la traduction en Irak en 2005. Ouvrages de traduction récents : Nous les réfugiés, Recueil de textes d’Hannah Arendt et de Georgio Agamben, 2014. Le Maître ignorant, Jacques Rancière, 2015. La Vraie vie, Alain Badiou, 2018, Pilate et Jésus, Agamben, 2019.

Badiou The true life

Tema Youth Group pour les savoirs et l'auto-éducation
http://facebook.com/TemaYouthGroup

Café-Librairie Xazalnus
http://facebook.com/XazalnusCafeBook

L'invitation sur Facebook :
https://www.facebook.com/TemaYouthGroup/photos/a.2258096101131789/23818…